Publicerad 1977   Lämna synpunkter
SLUBBA slub3a2, v.2 -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING; -ARE (se avledn.), -ERSKA (se avledn.).
Ordformer
(slubb- 1827 (: slubbmachiner) osv. slupp- 1798—1808)
Etymologi
[av eng. slub; av ovisst urspr.; med avs. på formen slupp- jfr ä. d. sluppe (av eng. slub)]
textil. förbehandla (garn, i sht bomullsgarn) för spinning gm att parallellisera garnfibrerna o. löst sno sträckbanden i slubbmaskin, förspinna (se FÖR-SPINNA, v.1). 1 lispund ull skrubblas, kardas, sluppas och spinnes i timmen. Dædalus 1952, s. 142 (1798). Pasch ÅrsbVetA 1832, s. 26 (: slubbning). Produktionsprocessen vid sträckning, slubbning .. eller tvinning i spinneri. SFS 1931, s. 803.
Ssgr (textil. Anm. Ssgrna slubb-bobin o. slubb-garn kan äv. hänföras till slubb, sbst.2): SLUBB-BOBIN. bobin (se d. o. 1 a) för upplindning av slubbgarn. Hagberg o. Asklund Textilind. 157 (1924). —
-GARN. [jfr eng. slubbing-thread] om det gm slubbningen erhållna garnet (i form av smala, löst snodda fibersträngar), slubb (se slubb, sbst.2). UB 6: 390 (1874). —
-MASKIN. [efter eng. slubbing-machine] maskin för slubbning, slubb (se slubb, sbst.3). Dædalus 1952, s. 142 (1798). —
-ROCK. (förr) rock (se rock, sbst.3) för slubbning, enklare slubbmaskin. AB 1845, nr 178, s. 1. —
-STOL. (numera föga br.) om slubbmaskin. TT 1874, s. 254.
Avledn.: SLUBBARE, m.||(ig.). [av eng. slubber] textil. textilarbetare med uppgift att syssla med slubbning, förspinnare. Key-Åberg Textilind. 16 (1896). SvYrkeslex. 2: 13 (1965). jfr mellan-slubbare. —
SLUBBERSKA, f. [jfr slubbare] textil. kvinnlig slubbare. SDS 1895, nr 535, s. 4.

 

Spalt S 6756 band 27, 1977

Webbansvarig