Publicerad 1957   Lämna synpunkter
REMEDIERA, v. -ade. vbalsbst. -ANDE (2RA 3: 607 (1917; i referat av handl. fr. 1734)), -ING (RP 1: 213 (1629), Schmedeman Just. 648 (1673)).
Ordformer
(-meder- 16221668. -medier- 15281917. -midier- 16281636)
Etymologi
[jfr mnl. remediëren (holl. remedieeren), t. remed(i)ieren, eng. remedy, fr. remédier; av lat. remediare, remediari, avledn. av remedium (se REMEDIUM)]
(†)
1) råda bot på l. skaffa ändring l. rättelse o. d. i (ngt); äv.: undanröja l. rätta o. d. vad som är föremål för (klagomål o. d.); avhjälpa (se d. o. 6, 7); ss. vbalsbst. -ing äv.: ändring l. rättelse l. förbättring o. d.; jfr REMEDIUM 2. I thet förhop att för:de våre brister och merkelige clagemål .. skulde medt aluar remedieret vordet. G1R 5: 180 (1528). Rådetz betenckjande, genom hvadh medell man desse feehl och underschleiff remediera .. kunde. RP 1: 33 (1626). Öffuersåges .. åter dee puncta, .. huilke .. meriterade een remediering. HSH 33: 178 (1636). Angående den disproportion, som är emellan små och stoora hemman, så är det een ogiörlig saak at nu remediera och ändra det. RARP 15: 327 (1689). Dalin 698 (1871). 2RA 3: 607 (1917; i referat av handl. fr. 1734).
2) [jfr 1] jämka l. moderera l. nedsätta o. d. (ngt, t. ex. fordran). Altså remedierade han sin fordran afslåendes de 70 (daler). BoupptSthm 1672, s. 756 b. Biurman Brefst. 170 (1729).

 

Spalt R 1027 band 22, 1957

Webbansvarig