Publicerad 1949   Lämna synpunkter
OFFICIELL of1isiäl4 l. 0104, adj. -are. adv. -T.
Ordformer
(-el c. 18001895. -ell 1788 osv.)
Etymologi
[jfr t. offiziell; av fr. officiel; av lat. officialis, tjänste-, ämbets-, till officium (se OFFICIUM). — Jfr OFFICIAL, sbst.1, OFFICIAL-, OFFICIALITET]
1) som är tillkommen l. sker o. d. gm offentlig (ansvarig) myndighets l. styrelses o. d. försorg; som är auktoriserad l. fastställd l. föranstaltad av l. härrör från l. (om tidning o. d.) är språkrör för o. d. (högre) myndighet l. statsmakten o. d.; som härrör från högre ort; äv.: som har (offentlig) myndighets uppdrag; ämbets-, tjänste-, regerings-, stats-. En officiell talesman för regeringen meddelar att (osv.). Den officiella växelkursen. GT 1788, nr 37, s. 1. Den första Officielle Berättelsen om Ryska Armeens Operationer i Pålen. SP 1792, nr 175, s. 1. Det officiella bladet (kommer) att från och med .. (1845) utgifvas för (Svenska) Akademiens egen räkning. 3SAH XXXVII. 2: 149 (1844; om Post- och Inrikes Tidningar). Bidrag till Sveriges officiela statistik. (1859; boktitel). (Dantes) ideal-kristendom var .. icke densamma som den officiella. Lidforss Dante II. 1: 34 (1902). Den .. officiella tyska telegrambyrån. GHT 1942, nr 269, s. 6. Den officiella stavningen. BörStavnModern. 6 (1943). — jfr HALV-, ICKE-, IN-OFFICIELL. — särsk.
a) (mera tillf.) statsv. i sådana uttr. som officiella valförberedelser, officiell kandidatnominering, om vissa av l. i samvärkan med myndighet vid (riksdagsmanna)val vidtagna åtgärder (bl. a. för att hindra stöld av partibeteckning); äv. i uttr. officiell kandidatur, i fråga om regerings uppsättande av egna kandidater vid val. Officiell kandidatur. 2NF 13: 760 (1910). De officiella valförberedelserna. SvD(B) 1947, nr 105, s. 5.
b) i mer l. mindre utvidgad anv., närmande sig bet.: ämbetsmannabetonad, ceremoniell; stel (på ett sätt som är l. anses vara utmärkande för myndighetspersoner o. d.); äv. (om sida i ngns väsen l. uttryck i hans ansikte o. d.): som hör samman med tjänsten, som (i tjänsten) vändes mot allmänheten o. d. (jfr 2, 3); jfr OFFICIÖS 3 a. Geijer I. 8: 515 (1837). Vid fyllda fyrtiosju var han .. så pass färdig med sin officiella personlighet, att denna icke märkbart förändrades. Siwertz JoDr. 293 (1928). En sådan där officiell hälsning, som man brukar utväxla med dem man råkat någon gång mera tillfälligt. Grimberg VärldH 10: 154 (1941). särsk. (i sht konst.) i sådana uttr. som officiell bild, officiellt porträtt; ofta motsatt: intim. PT 1898, nr 85 A, s. 3. Med officiella porträtt menar man sådana, som beställts av höga personer, statsråd, generaler och biskopar med uniform och ordnar, avsedda att visa hur personen såg ut i sin höga ämbetsutövning. Laurin KonstSv. 106 (1915).
c) i utvidgad anv., om ngt som härrör från l. är godkänt av (l. är uttryck för l. präglat av åsikter hos) de styrande l. ansvariga i en privat inrättning (som vänder sig till l. betjänar allmänheten, t. ex. ett tidningsföretag); stundom svårt att skilja från 2 o. 3. Officiella förklaringar (till fotbollsreglerna). TävlReglFotb. 1926, s. 72. Tidningens officiella .. referat. SvD(B) 1946, nr 342, s. 4.
2) (i sht i skriftspr.) om ngt som inför allmänheten l. utåt (ofta gm myndighets uttalanden) mer l. mindre felaktigt får gälla ss. sant l. värkligt l. faktiskt o. d.; äv. närmande sig bet.: formell (i motsats till: faktisk, som är gällande i realiteten o. d.); ss. adv. stundom övergående i bet.: till namnet (se NAMN 7). Officiellt är han bortrest, men i själva värket har han stannat hemma. (Han) lemnade .. plötsligt, under form af permission, utan att officielt taga afsked, Stockholm. NF 19: 193 (1895). Toll (sändes) till Köpenhamn, officiellt för att öfvervara ett därstädes sammandraget öfningsläger. IllMilRevy 1898, s. 64. (Tolstojs) officiella likgiltighet för fosterlandet. Böök 4Sekl. 146 (1928).
3) (mera tillf.) närmande sig bet.: allmänt känd; som äger rum inför l. meddelas allmänheten; offentlig; äv. i uttr. officiell hemlighet, offentlig hemlighet (jfr OFFENTLIG 1 c α). Den dagen kunde det icke bli någon officiel förlofning, ty ringarne kunde ej fås förr än följande dag. Benedictsson FruM 27 (1887). En officiell hemlighet. AB(B) 1917, nr 217, s. 7. Den officiella delen av jordfästningen ägde rum i norra krematoriet. GHT 1943, nr 287, s. 23.

 

Spalt O 293 band 18, 1949

Webbansvarig