Publicerad 1926   Lämna synpunkter
FRÖ, sbst.2, m. l. f. l. r. (Grubb 91 (1665), SvFmT 10: 177 (1898)) l. n. (Möller (1790, 1807), Schröder Fiske 44 (1900: källfrö, pl.)); best. -n l. -en; pl. -ar (IErici Colerus 1: 67 (c. 1645), Broocman Hush. 3: 38 (1736)), ss. n. frön (Dalin (1851; ss. andra led i ssgr), Sundén (1885; ss. andra led i ssgr)) l. = (Schröder Fiske 44 (1900: källfrö));
l. FRÖD, m. l. f. l. r., äv. n. (Ernhoffer Ench. 93 a (1591)), l. FRÖDE, m. l. r.; best. frödhen (Ernhoffer Ench. 93 a (1591)); pl. -ar (Linc. (1640; under calamitæ), RelCur. 126 (1682)) l. -er (BOlavi 128 b (1578), Hildebrand MagiaNat. 128 (1654));
l. FRÖDA, r. l. f.; pl. -or (IErici Colerus 1: 161 (c. 1645), Schultze Fisk. 180 (1778)).
Ordformer
(frö(ö) VocLib. avd. 10 (c. 1580), Schröder Fiske 44 (1900: källfrö). fröd(h) VarR 53 (1538), Mont-Louis FrSpr. 220 (1739). fröde IndSvec. (1641), Fasciculus (1690). fröd(h)a L. Paulinus Gothus Pest. 76 a (1623), Schultze Fisk. 180 (1778: frödor, pl.))
Etymologi
[fsv. frödh, f. (pl. frödhir), frödher, m. (pl. frödhir), sv. dial. frö(d) (fraud), fröa, motsv. d. frö, nor. dial. frau(d), nyisl. frauðr; av ovisst urspr.; jfr FROSCH, sbst.1, o. FROSK]
(†)
(vanlig) groda; ofta motsatt: padda. VarR 53 (1538). Om någor wil meta effter Gäddor, han skal sättia the gröna Frödor eller Paddor påMetekroken. IErici Colerus 1: 161 (c. 1645). Dhet hielper alt som sqwälper, sade han som swälgde Frööen. Grubb 91 (1665). Padda så god som Fröö. Dens. 185. Dalin Arg. (SVS) 1: 152 (1733; handskr.; trycket: groda). SvFmT 10: 177 (1898; i återgivande av dialektiskt spr.). — jfr KÄLL-, LÖV-FRÖ.
Ssgr (†, utom i ssgn FRÖ-GÄDDA): A: FRÖ-GÄDDA frø3~jäd2a, f. l. r. [rörande anledningen till benämningen se språkprovet fr. 1882] om gädda som leker i mars. Tiselius Vätter 1: 108 (1723). De medelstora gäddorna leka vanligen ungefär samtidigt med grodorna och få deraf namnet ”frö-” eller ”gloss-”gäddor af grodans benämningar: ”källfrö eller glossa”. TIdr. 1882, s. 106. —
B: FRÖ(D)A-LEK. (fröde- 1656) grodornas parning; grodrom. IErici Colerus 2: 319 (c. 1645). LfF 1899, s. 101 (cit. fr. 1656). —
-SPOTT. grodrom. Martius. .. Twätta tina skorfwota Händer i Fröasput för än thet qwicknar (dvs. utvecklas till yngel) så helas the. IErici Colerus 1: 44 (c. 1645). Därs. 174. — C: FRÖDE-LEK, se B.

 

Spalt F 1733 band 8, 1926

Webbansvarig