Publicerad 1898   Lämna synpunkter
BACKLAG bak3~la2g (ba`cklag Weste), mindre ofta BACKSLAG bak3s~la2g, n.; best. -et; pl. =.
Etymologi
[af BACK, sbst.1, o. LAG, sällskap]
1) i tillfällig anv., till BACK, sbst.1 1: arbetslag (vid tillverkande af backtorf) som arbetar vid samma back. Två man erfordras till hvarje backlag. P. v. Möller i LAT 1873, s. 48.
2) sjöt. till BACK, sbst.1 2: grupp (af besättningen på ett fartyg) som äter ur samma back, bunkalag, fatlag; ngn gg, mer l. mindre skämt., i allmännare anv. om personer som äta tillsammans: matlag. I det store kopparhafvet (dvs. kitteln) .. kokas ransonerna för alla Backslagen. J. Wallenberg 172 (1771). Derefter bildade sig de trefligaste backlag af de gladaste backlagskamrater, och det var helt förtjusande att .. se dessa små middagar. Carlén Skugg. 2: 267 (1865). Hvarje backlag väljer inom sig en förman, hvilken ansvarar för ordning och snygghet inom backlaget. Regl. f. fl. 1875, 3: 176. Konow (1887). Back(s)lag. Lundell (1893).
Ssgr (till 2): BACKLAGS-DUK30~2. duk som tillhör backlags bord. Regl. f. fl. 1875, 3: 176. —
-FÖRDELNING~020. Backlagsfördelningen inrättas helst så, att lika slags folk .. äta ur samma back, 8 personer i mat- och fatlaget. Roswall Skeppsmanöv. 1: 210 (1803). Konow (1887). —
-FÖRMAN~20, äfv. ~02. Regl. f. fl. 1875, 3: 176. Konow (1887). —
-KAMRAT~02. Carlén Skugg. 2: 267 (1865; se ofvan). —
-MAN~2. person inom backlag hvilken har veckotur att utväga o. hämta maten osv. Regl. f. fl. 1875, 3: 176. —
-MÄSTARE~200. = -FÖRMAN. Björkman (1889). —
-PALL~2. Gosselman Sjöm. 1: 64 (1839). —
-RULLA~20. Regl. f. fl. 1834, 1: 121. —
-TUR~2. tur l. ordning att blifva backlagsman. Lundell (1893). —
-VIS~2, adv. Regl. f. fl. 1875, 3: 202.

 

Spalt B 31 band 2, 1898

Webbansvarig