Publicerad 1898   Lämna synpunkter
AFVECKLA a3v~vek2la (a`fveckla Weste), v. -ade (se för öfr. VECKLA). vbalsbst. -ANDE, -ING; -ARE (Björkman (1889)).
Etymologi
[jfr d. afvikle, t. abwickeln]
— jfr VECKLA AF.
1) om uppvecklande af l. befriande från ett omveckladt hölje. Möller (1782. under abwickeln). — särsk.
a) veckla l. vika upp o. aflägsna (ett rep, en kedja, en duk l. ngt annat, som i flere hvarf omsluter ett föremål); rulla upp, aflinda; pass. ofta i mer l. mindre intr. anv. Afveckla .. Déplier. dérouler. Weste (1807). (Tenen) följer .. ikring med spindeln, och spinner upp tråden på sig, i mån som denna afvicklas från en haspel. Almroth M. tekn. 591 (1839). Kedjan .. afvecklades från den smalaste änden af snäckan (i uret). NF 16: 1503 (1892). — refl. med saksubj. Tekn. tidn. 1871, s. 61. Pappersremsan .. afvecklar sig från rullen. O. Linders i Tekn. tidskr. 1885, s. 158. Garnspolen, från hvilken garnet (vid väfning) ledigt afvecklar sig. NF 17: 1550 (1893). — oeg., mek.: gm cirkelformig rörelse beskrifva. Vrides (märket) .. kring A1. så afvecklar hjulet (å Amslers polarplanimeter) en båge af samma längd som den cirkelbåge, hvilken dess medelpunkt alstrat. J. O. Andersson i Tekn. tidskr. 1875, s. 101. jfr: Afveckla, utbreda en rund kropps yta i ett plan. Adler Meyer 593 (1895).
b) (mindre br.) veckla l. vika upp o. borttaga ett omveckladt hölje från (ngt), befria (ngt) från ett omveckladt hölje; afhölja (ngt). Almqvist (1842). Sedan hon afvecklat osten. framräckte hon den till skärskådande. Kindblad (1867).
c) (†) refl., bildl.: lösgöra, befria (sig från trassel o. d.). Confusion och Oskickelighet, ther ifrån man icke weet sigh vtredha och affwikla. L. P. Gothus Mon. pac. 116 (1628).
2) [jfr d. afvikle en forretning, t. geschäfte abwickeln; jfr äfv. eng. wind up a business] gm steg för steg vidtagna åtgärder utreda l. upplösa l. göra slut på (en invecklad sak, en intrasslad affär o. d.). Afveckla en affär. (Det) gör .. föga till saken, om dess (dvs. indelningsverkets) afveckling .. börjar ett år förr eller senare. Samtiden 1871, s. 5. Kanalbolaget hade inlemnat en kalkyl. huru dess diskont skulle kunna afvecklas. De Geer i 3 SAH 1: 168 (1886). Afvecklingen af en stor bankirfirma. Wieselgren Bilder 91 (1889). Sparbanken bör upplösas och så småningom afvecklas. AB 1890, nr 5, s. 2. Statsbanebyggandets afveckling. VL 1893. nr 276, s. 2. Det under afveckling stälda (bolaget). SD (L) 1896. nr 126, s. 9. Tyskland hyser .. den önskan, att Italien må kunna på fördelaktigaste sätt afveckla sina afrikanska svårigheter. GHT 1896, nr 64, s. 2. jfr: Afveckla .. fig. .. entdekken, erklären. Heinrich (1814). — om upplösningen af intrigen l. förvecklingen o. d. i ett diktverk. Boken slutar mycket bedröfligt och hemskt. men den humoristiska exposéen hade snarare bort leda till godmodig afveckling af intrigen. Wirsén i PT 1893, nr 257, s. 3 [jfr fr. dénouement]. Sakerna afvecklas (i skådespelet) på följande sätt. Dens. Därs. 1896, nr 135, s. 3.
3) (mindre br.) gymn.: afveckling, dvs. ena fotens förande förbi o. nedsättande framför den andra under marsch. Hj. Ling Tillägg t. tab. 33 (1869, 1880).
Ssgr: (jfr 1 a slutet) AFVECKLINGS-BÅGE310~20. J. O. Andersson i Tekn. tidskr. 1875, s. 101.
(1) -VALS~2. tekn. Forssell Stud. 2: 22 (1887).

 

Spalt A 725 band 1, 1898

Webbansvarig