Publicerad 1955   Lämna synpunkter
PUMPS pum4ps, sbst. pl.; best. -en (Jäfvert Skomod 14 (1938)). Anm. Ordet förekommer stundom äv. i sg., dels i formen pump (SvD(A) 1932, nr 324, s. 5, Därs. 1938, nr 143, s. 5) med best. -en (DN(A) 1934, nr 12, s. 5 (: pump’en)), dels i den felaktigt ss. sg. uppfattade formen pumps (SvD(A) 1926, nr 303, s. 16, KatalOscaria 1927, s. 30) med best. -en (DN(A) 1934, nr 279, s. 19, Fornv. 1937, s. 37).
Etymologi
[av eng. pump (pl. pumps); av ovisst urspr.]
om lätta (rand- l. vändsydda) lågskor med ovanlädret i ett stycke, som sakna slejf o. fasthållas på foten enbart av sin form (l. av resårer); dels för herrar (vanl. av lackskinn), dels för damer (ofta högklackade, av växlande material); äv. (möjl. äv. att uppfatta ss. sing.) om pumps modell. SvD(A) 1919, nr 59 B, s. 4. Morgonsko av sammet i pumps. Därs. 1921, nr 342 A, s. 12 (i annons). Pumps med resårisättning: utförd i beige chevreau. KatalOscaria 1927, s. 30. En ung, charmant herre i frack, vit väst, pumps. Siwertz JoDr. 134 (1928). jfr: Dam-Pumps. KatalNK 1915, Vår. s. 39. — jfr PROMENAD-, RESÅR-, SANDAL-PUMPS m. fl.
Ssgr: PUMP- l. (vanl.) PUMPS-FORM; pl. -er. Fatab. 1942, s. 209.
-MODELL. jfr modell 1 c. SvD(A) 1930, nr 103, s. 7.
-SKO, r. l. m. (jfr pump-sko, sbst.1 sp. 2388 o. sbst.2 sp. 2391). [jfr eng. pump shoe] sko i pumpsmodell. SvD(A) 1930, nr 103, s. 7.

 

Spalt P 2400 band 21, 1955

Webbansvarig